Un itinerario nelle Antille non si costruisce sommando isole. Si costruisce superando, oppure no, un salto di scala: quello che separa i balzi di poche miglia dalle traversate da novanta.
Questo salto determina tutto. Sette giorni stanno da un lato, dieci lo superano, quattordici lo superano due volte. Ecco i tre formati, con le distanze pubblicate e ciò che le allunga davvero.
- Saint-Martin – Anguilla5 – 8 migliasalto di giornata
- Saint-Martin – Saint-Barth12 – 15 miglia16 – 18 lungo la rotta reale
- Saint-Martin – Antigua93 – 95 migliauna notte in mare
- Antigua – Guadalupa40 – 45 migliamezza giornata
Un arco, due scale di distanza
Le Antille del Nord non formano una collana regolare. Formano un gruppo compatto e un salto.
Nel gruppo compatto, le distanze sono irrisorie. Anguilla si trova a cinque-otto miglia nautiche da Saint-Martin. Saint-Barthélemy a dodici-quindici miglia in linea d’aria, e piuttosto sedici-diciotto lungo la rotta realmente seguita, perché si aggira la punta est dell’isola e si esce dalla laguna di Simpson Bay. A venticinque nodi, un comandante porta il suo yacht a Gustavia in circa quaranta minuti.
Poi arriva il salto. Da Saint-Martin ad Antigua sono novantatré-novantacinque miglia di mare aperto, una delle traversate classiche dell’aliseo antillano, che si fa comunemente in una notte.
Tutta la costruzione di un itinerario sta in questa asimmetria: si resta dalla parte “giusta” del salto, oppure lo si accetta.
Sette giorni — il triangolo, senza traversate notturne
È il formato naturale della zona, e il più confortevole.
Saint-Martin funge da base tecnica: rifornimenti, equipaggio, servizi. Anguilla offre spiagge e cayes deserte, a poche miglia. Saint-Barthélemy offre Gustavia e la buona tavola. Tre registri diversi, nessuna notte in mare e giornate in cui la navigazione occupa meno di un’ora.
Il formato si presta a giornate lunghe a terra o all’ancora, più che a fare rotta. È questo il suo interesse, ed è per questo che si adatta ai gruppi che vogliono tempo “immobile”.
È la regola che applichiamo. Le tre isole dipendono da tre amministrazioni, e Saint-Martin da sola ne conta due. Ogni ingresso richiede tempo d’ufficio, in orario d’ufficio. Tre cambi sono possibili, quattro trasformano la settimana in un percorso amministrativo.
Dieci giorni — aggiungere Antigua e una notte in mare
Tre giorni in più non servono ad aggiungere un’isola al triangolo: servono a superare il salto.
La traversata di novantatré-novantacinque miglia verso Antigua si fa di notte, spinta dall’aliseo. Ci si sveglia in un registro completamente diverso: English Harbour, Nelson’s Dockyard iscritto al patrimonio mondiale UNESCO, Falmouth e i suoi posti per grandi unità, e Nonsuch Bay sulla costa est — un vasto specchio d’acqua protetto dalla barriera, accesso da sud, senza rifornimenti a terra.
Questo formato cambia la natura del soggiorno. Si passa da un triangolo di giornate brevi a una navigazione per scali, con una vera traversata nel mezzo. Richiede un’unità e un gruppo a proprio agio con una notte in mare — punto su cui il tipo di scafo e l’autonomia contano più della lunghezza, come spiega il nostro comparativo explorer o motor yacht.
Quattordici giorni — scendere verso la Guadalupa
Il secondo salto è più corto del primo. Da Antigua alla Guadalupa si contano quaranta-quarantacinque miglia — quarantatré miglia da Falmouth a Deshaies secondo una tabella dei tempi di percorrenza, cioè circa sette ore a sei nodi per un veliero, nettamente meno per un’unità a motore.
È quindi mezza giornata di navigazione, non una traversata. In compenso, aggirare la punta sud per raggiungere Pointe-à-Pitre allunga sensibilmente il tragitto: alcuni resoconti di navigazione parlano di oltre ottanta miglia per l’intero aggiramento.
Tre unità della nostra flotta dichiarano inoltre le Grenadine nella loro zona invernale, insieme a Saint-Martin e Antigua. È l’altra estensione possibile di un formato lungo, più a sud nell’arco. Non pubblichiamo una distanza per questo ramo: non abbiamo una misura affidabile.
Le tre trame, giorno per giorno
Quello che segue è una trama, non un programma. Mostra come i vincoli si distribuiscono in una settimana; il comandante la riordina in base all’aliseo del giorno e alle finestre disponibili.
Sette giorni. Imbarco a Saint-Martin, in laguna se le dimensioni lo consentono, altrimenti in baia esterna. Una prima giornata dedicata ad Anguilla, partenza presto per rispettare la finestra dei corpi morti, rientro a Road Bay o lato francese per la notte. Una seconda giornata sulle cayes di Anguilla. Poi il trasferimento verso Saint-Barthélemy, con ingresso obbligatorio a Gustavia. Una giornata piena sul posto. Rientro verso Saint-Martin e ultima serata a Grand Case, la baia più richiesta dell’isola. Sbarco il settimo giorno.
Dieci giorni. La stessa trama nei primi quattro giorni, poi la traversata notturna verso Antigua. Tre-quattro giorni sul posto bastano per coprire English Harbour, Falmouth e Nonsuch Bay sulla costa est, con una giornata verso Barbuda se il meteo lo consente. Sbarco ad Antigua invece di un rientro a vuoto: è il punto che rende efficace questo formato, e richiede di organizzare i voli di conseguenza.
Quattordici giorni. Il formato precedente, prolungato con la discesa verso la Guadalupa — quaranta-quarantacinque miglia, mezza giornata. Due-tre giorni sul posto, poi o risalita verso Antigua per lo sbarco, oppure sbarco locale. È l’unico formato che lascia tempo “immobile” dopo aver superato due volte il salto di scala.
Un principio comune a tutti e tre: imbarco e sbarco su due isole diverse liberano un’intera giornata rispetto a un andata e ritorno. Si paga in logistica aerea, ed è quasi sempre la scelta giusta oltre i sette giorni.
Cosa allunga un itinerario senza aumentare la distanza
Le miglia non sono il fattore limitante in questa zona. Tre vincoli consumano più tempo della navigazione.
Le finestre del ponte di Simpson Bay. La laguna si apre solo a orari fissi, e in un solo senso alla volta. Entrare e uscire lo stesso giorno richiede due finestre compatibili. Un’unità con baglio massimo oltre i diciassette metri non entra affatto.
I corpi morti diurni di Anguilla. I campi del parco marino sono in uso dalle 6 alle 19. Una giornata ad Anguilla quindi non è uno scalo: è un’escursione; si va presto, si riparte prima delle 19 e lo yacht dorme a Road Bay o rientra lato francese.
Le formalità a ogni frontiera. Un permesso di crociera ad Anguilla, un ingresso obbligatorio a Gustavia — unico porto d’ingresso di Saint-Barthélemy —, due sportelli a Saint-Martin. Arrivare nel tardo pomeriggio davanti a un ufficio chiuso costa una giornata.
La conseguenza pratica è che un itinerario nelle Antille si imposta su orari amministrativi e finestre dei corpi morti, non su un calcolo di miglia. Le nostre destinazioni Caraibi dettagliano questi vincoli isola per isola.
Le distanze, e perché vanno verificate sulla carta
Le fonti pubblicate divergono, talvolta molto, a seconda che misurino una linea d’aria tra due punti di riferimento, una rotta da porto a porto o un itinerario multi-scali. Abbiamo scartato diversi valori chiaramente calcolati su punti sbagliati. Un itinerario reale si pianifica sulla carta e con il comandante, che integra l’aggiramento delle punte, lo stato del mare e la direzione dell’aliseo del giorno.
È anche per questo che non pubblichiamo alcuna durata di traversata in ore per un’unità a motore: dipende dalla velocità di trasferimento scelta, e lo stesso tragitto può richiedere quattro ore o nove a seconda della decisione.
Quale unità per quale formato
È il formato a decidere il gabarit, più che il contrario.
Su sette giorni, un’unità mobile è più utile di un’unità più grande. Bisogna poter sfruttare un corpo morto diurno e poi rientrare a dormire, e passare il ponte se si vuole la laguna. MANATEA, ventinove metri e unica unità della nostra flotta basata ai Caraibi tutto l’anno, è posizionata esattamente su questa logica, con charter proposti in partenza dalle tre isole.
Su dieci o quattordici giorni, la traversata notturna e i posti di Falmouth cambiano l’equazione: le grandi unità tornano in vantaggio. RILASSATA, quarantanove metri, annuncia disponibilità ai Caraibi da dicembre a febbraio e un’autonomia di quattromila miglia nautiche. ANNA I sessantasette metri e ST. DAVID sessanta metri dichiarano i Caraibi, Saint-Martin, Antigua e le Grenadine nella loro zona invernale.
Il tutto è riportato su i nostri yacht disponibili a noleggio.
Domande frequenti
Quante miglia separano Saint-Martin da Antigua?
Novantatré-novantacinque miglia nautiche di mare aperto secondo le fonti pubblicate. È una delle traversate classiche dell’aliseo antillano, che si fa comunemente in una notte. È anche il salto di scala della zona: tutto il resto del triangolo del Nord si conta al massimo in qualche decina di miglia.
Si possono fare le tre isole del Nord senza navigare di notte?
Sì, è proprio l’interesse del formato sette giorni. Anguilla è a cinque-otto miglia da Saint-Martin, Saint-Barthélemy a dodici-quindici miglia in linea d’aria e sedici-diciotto lungo la rotta reale. Nessuno di questi collegamenti impone una notte in mare.
Cosa permette un formato di quattordici giorni?
Di superare due volte il salto di scala: una traversata notturna verso Antigua, poi mezza giornata verso la Guadalupa, a quaranta-quarantacinque miglia. Tre unità della nostra flotta dichiarano inoltre le Grenadine, altra estensione possibile verso sud.
Cosa allunga davvero un itinerario nelle Antille?
Non le miglia. Le finestre di apertura del ponte di Simpson Bay, i corpi morti di Anguilla utilizzabili solo di giorno e le formalità a ogni cambio di giurisdizione. Arrivare davanti a un ufficio chiuso costa un’intera giornata, mentre un collegamento tra isole costa un’ora.
Ci si può fidare delle distanze pubblicate online?
Con prudenza. Le fonti divergono a seconda che misurino una linea d’aria tra due punti di riferimento, una rotta da porto a porto o un itinerario multi-scali, e circolano diversi valori chiaramente calcolati su punti sbagliati. I numeri di questa pagina sono ordini di grandezza; un itinerario si pianifica sulla carta con il comandante.
Definire il formato prima di scegliere le isole
L’ordine delle decisioni conta. Non si sceglie una lista di isole e poi una durata: si decide se si accetta una notte in mare, cosa che fissa il formato, e poi si costruisce attorno agli orari del ponte, ai corpi morti diurni e agli uffici doganali.
Dicci la durata, le date e il numero di ospiti: ti risponderemo con un itinerario impostato sui vincoli reali e sulle unità che lo rendono possibile.
Impostare un itinerario nelle Antille
Sette giorni senza notte in mare, dieci con una traversata, quattordici con due. Definiamo il formato prima di proporre le isole.





